亲爱的砂拉越游客,本次调查的目的是为了了解您在砂拉越的旅游体验。这项调查是由婆罗洲研究所，马来西亚砂拉越大学（Institute of Borneo Studies, Universiti Malaysia Sarawak ），简称IBS, UNIMAS 和砂拉越旅游局（Sarawak Tourism Board，简称STB)联办实行的。您只需要花大约20分钟完成调查，而您给予的合作将对这项研究带来很有价值的贡献。虽然这些开放式的问题都是选择性回答的，我们依然希望您愿意抽些时间与我们分享您在砂拉越的旅游体验。所有资料与信息都将保密。只有汇总数据将被分析和阐明，调查结果仅仅是为了达到研究目的。完成调查后，您需提供您的姓名和电子邮件地址（选择性回答），我们就可通过电子邮件发送一张官方证明书（样品在最后一页）给您以表示我们的感激。
谢谢您的参与。
研究者：Dr Hiram Ting (hiramparousia@gmail.com)
Mdm Mary Wan Mering (marywan@sarawak.gov.my)
Survey link: http://bit.ly/SarawakExperienceSurvey
