For those who are into volunteer tourism, the Talang Satang National Park in Sarawak offers a unique Sea Turtle Volunteer Program that is managed by Sarawak Forestry. This eco-tourism initiative has been around for a number of years and is only available from May to September.
A four day turtle volunteer program lets you experience beach patrols, marking turtle nests, digging up and collecting the turtle eggs, burying them again in the hatchery, tagging and measuring of turtles, data recording and even releasing of baby turtles.
The Sea Turtle Volunteer Program Center on Talang-Talang Besar Island
This program is open to locals and foreigners, but you must apply from the Sarawak Forestry department. It is also not suitable for just about anyone, as the conditions on Talang Besar Island are very basic.
It also is not your resort style concept, and volunteers are expected to cook, clean and adapt to the back-to-basic conditions on the island.
Volunteers checking the turtle hatchery on the island
Freshly dug up turtle eggs from the beach
A sign post shoes the Talang Satang National Park of Sarawak
The white sand beaches are untouched and only turtles come up to lay their eggs after dark. There are only three buildings on the island, the main office, the sleeping quarters and the shower room.
More information 4D/3N Sea Turtle Adoption Programme here.Contact Sarawak Forestry (link: https://www.sarawakforestry.com/parks-and-reserves/talang-satang-national-park/) for any inquiries or booking for the turtle volunteering.
___________________Photos by David Hogan Jr
/サラワクにおけるウミガメボランティア
ボランティア観光事業の一環として、サラワクフィレストリーという団体がユニークなウミガメボランティアプログラムをタランサタン国立公園で提供しています。この先進的なエコツアーは長い間開催されており、5月から9月にかけてのみ実施されています。4日間のボランティアプログラム中には様々な活動があります。ビーチのパトロール、カメが卵を産む為の巣を掘ったり、またその目印を作ったり。そしてその卵を集め、綺麗に埋め直してあげたりもします。更には、カメの赤ちゃんが無事に海までたどり着く為のお手伝いもあります。ウミガメにタグを付け、記録をとる事も活動の一つです。このプログラムの門戸は地元住民から外国人まで誰にでも開かれています。しかし、サラワクフォレストリーに参加意志を申請しなければならず、またタランビサ島の環境が第一である為に、必ず誰しもが参加できるという訳ではありません。また、ここはリゾートを満喫する為の場所ではありません。ボランティアには自身で料理を作ることや清掃活動、なにより島での生活に適応することが求められます。白砂のビーチは手が加えられておらず、全くの自然です。カメだけが暗闇の中卵を産みにやってきます。また島には事務所と宿舎、シャワールームの三つの建物しかありません。詳しい内容はhttps://sarawaktourism.com/itinerary/4d3n-sea-turtle-adoption-programme/ウミガメボランティアについて、予約等はサラワクフォレストリーまでhttps://www.sarawakforestry.com/parks-and-reserves/talang-satang-national-park/Translated by:Makoto NinomiyaJapanese Intern in Sarawak Tourism Board